Arabic-English dictionary. 2015.
قلم — قلم: القَلَم: الذي يُكتب به، والجمع أقلام وقِلام. قال ابن بري: وجمع أَقلام أَقاليم؛ وأَنشد ابن الأَعرابي: كأَنَّني، حِينَ آتِيها لتُخْبِرَني وما تُبَيّنُ لي شَيْئاً بِتَكْلِيمِ، صَحِيفةٌ كُتِبَتْ سِرّاً إلى رَجُلٍ، لم يَدْرِ ما خُطَّ فيها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قلم — الوسيط (قَلَمَ) العُودَ ونحوَه ِ قَلْمًا: قَطَعَ منه شيئًا. و القلمَ ونحوَه: براه. و الظُّفْرَ ونحوه: قصَّ ما طال منه. ويقال للضعيف: مقلومُ الظُّفُر. (قَلَّمَ): مبالغة في قَلَمَ. ويقال: قلَّمَ ظُفْرَه: أَضعفه وأَذلَّه. و الشجرةَ: أَزال عنا… … Arabic modern dictionary
қаламандоз — [قلم انداز] касе, ки дар ҳусни хат саъю кӯшиш надорад, касе, ки сарсарӣ ва бедиққат менависад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламбадаст — [قلم بدست] ниг. қаламдаст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламбанд — [قلم بند] 1. созандаи мӯқалам, ки бо он наққошӣ мекунанд 2. он чизе, ки мавриди таҳрир қарор гирифта бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламвор — [قلم وار] ба монанди қалам, ба кирдори қалам, мисли қалам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламгир — [قلم گير] ангушт (ки қаламро ба худ мегирад); се қаламгир киноя аз се ангушти дасти рост – ибҳом, шаҳодат ва васатӣ, ки ҳангоми навиштан қаламро медоранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламдаст — [قلم دست] он ки бо қалам кор мекунад (хаттот, наққош, нависанда); дабир, котиб, нависанда, муҳаррир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламдида — [قلم ديده] навишташуда, навишта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламдод — [قلم داد] :қаламдод кардан ба қалам додан, чизеро ба сифати чизи дигар нишон додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламдон — [قلم دان] қуттии дарозрӯяи махсусест, ки дар он қалам, қаламтарош ва ғ. нигоҳ медоранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
